夕阳映进车厢，车厢内的光线柔和。又不失明亮，他就着亮光，仔细望向玉佩，盯在那些小花纹上。

这般仔细一看，才隐隐觉得，好像并非花纹，而是一种文字。

李慕禅怔了怔，闭上眼睛，脑海清晰回映玉佩上的字，将其放大，仔细揣摩，却还认不得。

他虽见识不浅，但论及广博，却算不上，对于这个世界的文化，多是来源于师父，还有大哥买来的书。

至于这种文字，究竟是什么文，却根本不认得。

“小姐？”他吐气开声，缓缓叫道，把脖子探出去。

梅若兰正在前面与欧阳长老张长老说话。闻言转头望过来，隔着十几丈远，她飘飘而来。

“怎么了？”梅若兰问，淡淡幽香飘来。

李慕禅笑道：“我有事相询。”

梅若兰看了看他，挑帘进了车厢，坐到他对面，幽香更浓，直钻进他鼻孔。

“小姐，这上面是刻着字吧？”李慕禅把碧玉方佩递过去。

梅若兰接过了，仔细看了看，点头道：“这是鼎文！”

她笑了笑：“这般说来，这枚玉佩乃古物，价值连城，……林掌门倒是大方！”

她明眸迷离，似笑非笑的看李慕禅。

李慕禅苦笑道：“小姐可能译出？”

梅若兰低头打量一眼，抬头笑了笑：“这上面应该是一篇心法，想必威力非凡，真要我译出？”

李慕禅笑了笑，伸伸手，示意开始。

梅若兰点头道：“好吧，我虽不精通，也略知一二，试着译译看。”

说着话，她扬声道：“小圆！”

粉红影子一闪，小圆挑帘出现，娇声道：“小姐？”

说着话，顺势白了李慕禅一眼。

李慕禅笑了笑。装作没看到，望向梅若兰。

梅若兰盯着碧玉方佩，淡淡道：“小圆，准备笔墨。”

“是，小姐。”小圆答应一声，忙到轩案前磨砚，动作轻柔，优雅。

片刻后，小圆放下砚石，道：“小姐，好啦。”

梅若兰来到案前，提笔挥墨，素笺上出现菊花瓣一般的文字，乍看上去，确实如花瓣图案。

若非知晓此种文字，断难认出这是字来。

************************************************

一会儿功夫，她写了二十几个字，放下了笔，松一口气。

小圆打量一眼，摇摇头，不认得。又歪头看了看，左歪头，平歪头，仍看不出来，道：“小姐，这画的是什么花呀？”

梅若兰瞥她一眼，摇摇头，没说话。