卡内拉斯带了两个喽罗，趾高气扬地来到矿山的办公楼，在前台指名道姓要见矿业公司的总经理赵勇群。负责前台接待的是一位中国女孩，对于卡内拉斯其人，她已经是非常熟悉了。听到卡内拉斯的要求，她二话不说，便起身带着卡内拉斯上了楼，来到赵勇群的办公室门外。

“卡内拉斯先生，赵总现在正在接待客人，你是等他一会，还是现在进去？”前台女孩客气地问道。

卡内拉斯当然不愿意坐到外面等待，他牛烘烘地答道：“我的事情非常重要，涉及到矿山的前途，所以我必须马上见到赵先生。”

“好吧。”前台女孩似乎是挺委屈地答应道，她轻轻地敲了敲门，得到里面的回答后，才探头进去问了几句什么，然后退出来对卡内拉斯说道：“卡内拉斯先生，赵总说，你如果想进去，就进去吧。不过，为了你的安全考虑，你带来的两位朋友，最好不要进去。”

“安全考虑？”卡内拉斯满头雾水。他自然不相信赵勇群敢对他有什么强硬的举动，换句话说，如果矿山公司真的敢对他动武，他才求之不得呢，这就正好能够把事情闹大了。他不理解的是，为什么出于安全考虑，他反而不能带自己的喽罗进去呢？

略微地思考了一下，卡内拉斯终于还是没让两个喽罗跟着自己，而是只身一人推开办公室的门走了进去，前台女孩在他的身后随手关上了门。

“赵先生。非常抱歉，我又来了。”卡内拉斯傲漫地对端坐在办公室后面的赵勇群说道。

坐在赵勇群身边的翻译崔琳玫把卡内拉斯的话译给了赵勇群听，让卡内拉斯觉得纳闷的是，赵勇群这一回没有不悦或者不安的神色，只是微微笑着问道：“你来找我，有什么事情吗？”

“是的，我是来正式通知你的。我们工会打算组织罢工。”卡内拉斯说道。

“罢工？”赵勇群学着西方人的样子耸耸肩，说道：“罢工是你们的自由，这件事需要通知我们吗？”

“什么？”卡内拉斯一愣。他真的没有想到赵勇群居然会这样回答他，赵勇群的正确反应应当是表现出惊讶，然后着急地打听罢工的原因。再低三下四地求着他不要罢工，说一切都好商量之类。可是，赵勇群居然对他们罢工的理由不闻不问，这太不合理了。

“赵先生，难道你不想知道我们罢工的理由吗？”卡内拉斯实在憋不住了，替赵勇群把话说出来了。

赵勇群摇摇头道：“我的确不想知道，我想，我的这位朋友或许有兴趣了解这个，要不，你跟他说吧。”

赵勇群说道。用手指了指坐在办公室沙发上一声不吭的一位客人。

“你的朋友？他有什么资格了解我们……”卡内拉斯老大不情愿地扭转头来，想看看赵勇群说的朋友是何许人也。他的话还没说完，眼睛已经看到了赵勇群的那位客人，他蓦然停住了嘴，高高挺起的胸一下子就瘪下去了。

“是是是是……是约翰尼斯先生……”卡内拉斯的嘴唇哆索得说不出一句完整的话了。他突然明白了崔琳玫刚才的叮嘱：出于安全考虑，他最好不要带自己的喽罗进来。

坐在沙发上一脸阴沉的，正是玻利维亚的黑-帮大佬约翰尼斯。作为一位矿工工会的负责人，卡内拉斯曾经有幸见过两回约翰尼斯，但约翰尼斯跟他可没什么交情，两个人的地位相差远着呢。

“你就是卡内拉斯？”约翰尼斯用一种居高临下的口吻问道。

“是。是的。”

“我听说你和我的朋友为难了。”约翰尼斯继续说道。

“没有，没有，我从来不敢和您的朋友为难啊。”卡内拉斯的声音里已经带上哭腔。和约翰尼斯的朋友为难，这简直就是自取灭亡的事情啊。玻利维亚这个地方，治安不算很糟糕，但约翰尼斯如果想让一个人消失，还真不是一件太难的事情。卡内拉斯手上有十几个混混喽罗，但要论起战斗力来，连约翰尼斯的一根汗毛都比不上。

“赵先生就是我的朋友！”约翰尼斯用手一拍沙发的扶手，“我刚才听见你说你打算组织罢工的，有什么理由吗？”

“不不不，这一定是一个误会。”卡内拉斯道，“是的，这一定是一个误会，我真的不知道赵先生是您的朋友，我向您发誓，以后再也不会发生这样的误会了。”

约翰尼斯看赵勇群一眼，然后低沉着声音说道：“这是赵先生的地盘，我也不合适对你和你的人怎么样。卡内拉斯，我希望以后不要在穆通……不，不要在圣克鲁斯省再看到你和你的那些混蛋们，你明白我的意思吗？”